エケペディアの編集に協力する(アカウント作成)
特に、メンバーページにおける2013年以降の編年記事および乃木坂46 1期生のメンバーページについて、改稿・強化していただける方を募っております。
間違いや古い記述の修正・更新にもご協力ください。

借口而已Maybe

提供: エケペディア
ナビゲーションに移動 検索に移動
AKB48 Team SH 5th EP
借口而已Maybe
借口而已Maybe Type-A.jpg
発売日

2021年4月8日

レーベル

新汇集团上海声像出版社

選抜人数

21

販売形態

Type-A
Type-B

AKB48 Team SH の EP
4th 5th
迎向未来的风 借口而已Maybe -

借口而已Maybe」(ジェ コウ ェ゛ァー イー メイビー)は、2021年4月8日に新汇集团上海声像出版社から発売された、AKB48 Team SHの5枚目のEP。

概要

  • Type-AとType-Bの2種が同時発売され、それぞれ販売形態、ジャケット及び特典生写真のデザインが異なる。

収録曲

※所属チームは発売時点のもの。

借口而已Maybe

借口而已Maybe
AKB48 Team SH
借口而已Maybe アーティスト画像.jpg
訳詞

Manjusaka

作曲

俊龍

編曲

野中“まさ”雄一

MV監督

邵晨翼

  • AKB48 13thシングル表題曲「言い訳Maybe」の中国語版カバー。
  • 第1回総選挙で1位から21位までに選ばれたメンバーが担当する。
  • 選抜メンバーは過去最多の21名。曾鸶淳がEP表題曲初センター。渐蔷薇、梁时安、张倩霏、张乔瑜、邹若男、程安子、吴怡婷が初選抜[注釈 1]。周念琪は「冲吧!少女们」以来2作ぶりの選抜入りとなる。
  • 前作の選抜メンバーのうち、総選挙は不参加の王雨朵、魏新のほか、施蔼倍が選抜から外れた。
  • 刘念、沈莹、施可妍、万芳舟、吴安琪、叶知恩、朱苓は1st EP「初日」以降全てのEPに選抜入りしている。

選抜メンバー(センター:曾鸶淳。かっこ内は第1回総選挙の順位・選抜回数)

  • AKB48 Team SH:桂楚楚(2・9位)、胡馨尹(2・10位)、渐蔷薇(初・14位)、孔珂昕(2・15位)、梁时安(初・11位)、刘念(5・2位)、毛唯嘉(4・8位)、沈莹(5・7位)、施可妍(5・20位)、谭珺兮(2・16位)、万芳舟(5・17位)、吴安琪(5・4位)、叶知恩(5・6位)、曾鸶淳(2・1位)、张倩霏(初・13位)、张乔瑜(初・12位)、朱苓(5・3位)、邹若男(初・5位)
  • 研修生:程安子(初・19位)、吴怡婷(初・21位)、周念琪(4・18位)

唯独你渐染秋意

唯独你渐染秋意
AKB48 Team SH
訳詞

小潼

作曲

奥田もとい

編曲

久下真音

  • AKB48 41stシングルカップリング曲「君だけが秋めいていた」の中国語版カバー。
  • EP C/W曲投票(アルバム「365天持续的爱恋」に封入の投票券にて応募された曲が新作のカプリング曲になるのイベント)で1位となった曲。

Blue rose

Blue rose
AKB48 Team SH
訳詞

王媛

作曲

上田晃司

編曲

大内哲也

選抜メンバー(センター:曾鸶淳。かっこ内はランキングの順位)

  • AKB48 Team SH:刘念(2位)、沈莹(4位)、魏新(3位)、曾鸶淳(1位)

収録内容

Type-A
「借口而已Maybe」選抜メンバー21名
Type-B
「借口而已Maybe」選抜メンバー21名


CD

  1. 借口而已Maybe
  2. 唯独你渐染秋意
  3. Blue rose
  4. 借口而已Maybe (off vocal ver.)
  5. 唯独你渐染秋意 (off vocal ver.)
  6. Blue rose (off vocal ver.)

DVD(Type-Bのみ)

  1. 借口而已Maybe MV
  2. 借口而已Maybe MV Making

特典

  • メンバー生写真1枚(Type-Bのみ、37種の中から1枚がランダムに封入)
  • 個別握手券1枚

注釈

  1. ^ 渐蔷薇、梁时安、张乔瑜は1stアルバムのリード曲「我们不战斗」の選抜メンバーではあるが、EPに関しては初選抜。

出典

外部リンク