马尾与发圈

提供:エケペディア
ナビゲーションに移動 検索に移動
この項目は、発売前のシングルを扱っています。情報が解禁されていくに従い、この項目の内容も大きく変化することがありますのでご注意ください。
記事の編集には、誰でも参加できます
AKB48 Team SH 8th EP
马尾与发圈
马尾与发圈 豪华版.jpg
発売日

2022年9月30日

レーベル

新汇集团上海声像出版社

選抜人数

16

AKB48 Team SH の EP
7th 8th
大声钻石 马尾与发圈 -

马尾与发圈」は、2022年9月30日に新汇集团上海声像出版社から発売予定の、AKB48 Team SHの8枚目のEP。

概要

  • 豪华版、珍藏版と应援版の3種が同時発売され、それぞれ販売形態、ジャケット及び特典生写真のデザインが異なる。

収録曲

※所属チームは発売時点のもの。

马尾与发圈

马尾与发圈
AKB48 Team SH
马尾与发圈 アーティスト画像.jpg
訳詞

王雷

作曲

多田慎也

編曲

生田真心

  • AKB48の16thシングル表題曲「ポニーテールとシュシュ」の中国語版カバー。
  • 選抜メンバーは前作と同じく16名。邱笛尔が初、桂楚楚が4作ぶりにEP表題曲のセンターを務める。
  • 3期生の王安妮、4期生の吴凡、王晓阳が初選抜。王安妮、王晓阳はAKB48 Team SHのEPに初参加。吴安琪は「千秋令」以来2作ぶりの選抜入りとなる。
  • 前作の選抜メンバーのうち、施蔼倍、张倩霏、李佳慧、张嘉哲が選抜から外れた。
  • 刘念、沈莹、施可妍、叶知恩は1st EP「初日」以降全てのEPに選抜入りしている。

選抜メンバー(センター:桂楚楚、邱笛尔。かっこ内は選抜回数)

  • AKB48 Team SH:桂楚楚(5)、孔珂昕(4)、毛唯嘉(7)、邱笛尔(3)、沈莹(8)、施可妍(8)、王安妮(初)、魏新(4)、吴安琪(7)、叶知恩(8)、曾鸶淳(5)、朱苓(7)、邹若男(4)
  • 研修生:刘念(8)、王晓阳(初)、吴凡(初)

拉链

拉链
AKB48 Team SH
作曲・編曲

板垣祐介

選抜メンバー(センター:叶知恩。かっこ内はランキングの順位)

  • AKB48 Team SH:桂楚楚(2位)、叶知恩(1位)、朱苓(3位)

UZA

UZA
AKB48 Team SH
作曲・編曲

井上ヨシマサ

  • AKB48の28thシングル表題曲「UZA」の中国語版カバー。
  • センターは魏新と吴安琪が務める。

収録内容

配信
「马尾与发圈」選抜メンバー16名
豪华版
「马尾与发圈」選抜メンバー16名
珍藏版、应援版
桂楚楚、邱笛尔


CD

  1. 马尾与发圈
  2. 拉链
  3. UZA
  4. 马尾与发圈 (off vocal ver.)
  5. 拉链 (off vocal ver.)
  6. UZA (off vocal ver.)

DVD

  1. 马尾与发圈 MV
  2. 马尾与发圈 MV Making

特典

  • メンバー生写真1枚(豪华版、30種の中から1枚がランダムに封入)
  • メンバー生写真1枚(珍藏版、应援版、16種の中から1枚がランダムに封入)
  • 集梦卡(豪华版は96ポイント、珍藏版は48ポイント、应援版は500ポイント)

注釈


出典

外部リンク