勇往直前

AKB48 Team TP 1stシングル
勇往直前
発売日	2018年12月25日
レーベル	ユニバーサルミュージック (台湾)
選抜人数	12
販売形態	A版 B版
AKB48 Team TP の シングル 1st 2nd - 勇往直前 TTP Festival

「勇往直前」（ヨン ワン ヂー チィェン）は、2018年12月25日に喜歡音樂から発売された、AKB48 Team TPのデビューシングル。

概要

• A版とB版の計2種が同時発売され、それぞれジャケット及び特典生写真のデザインが異なる。
• 以下に記載するメンバーは、今作のいずれの収録楽曲にも参加していない。★は活動休止中のメンバー。
  • 正規メンバー（3人）：★國興瑀、林倢、★本田柚萱
  • 研究生（20人）：小山美玲、王逸嘉、李佳俐、李采潔、林易沄、林家瑩、林潔心、周佳郁、柏靈、高云珏、高硯晨、張法法、董子瑄、賈宜蓁、蔡亞恩、蔡伊柔、鄭妤葳、鄭佳郁、羅瑞婷、藤井麻由

収録曲

※所属チームは発売時点のもの。

勇往直前

勇往直前
AKB48 Team TP
訳詞	天樂
作曲	古城康行
編曲	板垣祐介
MV監督	黃原Circle

• AKB48 35thシングル表題曲「前しか向かねえ」の中国語版カバー。
• MVは阿里山で撮影された。冼迪琦は体調不良のためMVには参加していない。

選抜メンバー（センター：劉語晴）

• AKB48 Team TP：冼迪琦、邱品涵、阿部マリア、張羽翎、陳詩雅、曽詩羽、劉語晴、劉潔明、潘姿怡
• 研究生：李孟純、林于馨、劉曉晴

櫻花瓣

櫻花瓣
AKB48 Team TP
訳詞	天樂
作曲	上杉洋史
編曲	樫原伸彦
MV監督	黃原

• AKB48のインディーズ1stシングル表題曲「桜の花びらたち」の中国語版カバー。
• 選抜メンバーは「勇往直前」と同一。

選抜メンバー（センター：邱品涵、陳詩雅）

• AKB48 Team TP：冼迪琦、邱品涵、阿部マリア、張羽翎、陳詩雅、曽詩羽、劉語晴、劉潔明、潘姿怡
• 研究生：李孟純、林于馨、劉曉晴

収録内容

A版
「勇往直前」選抜メンバー12名

B版
「勇往直前」選抜メンバー12名

CD

1. 勇往直前
2. 櫻花瓣
3. 勇往直前 (off vocal ver.)
4. 櫻花瓣 (off vocal ver.)

DVD

1. 勇往直前 Music Video

特典

• メンバー生写真1枚（12種の中から1枚がランダムに封入）
• 握手券1枚

外部リンク

• AKB48 Team TP 首張單曲【勇往直前】 12/25正式發行（中国語） - AKB48 Team TP公式サイト