「雨季之後」の版間の差分

愛情養成日記
愛情養成日記
	Team NII
訳詞	上海星四芭
作曲	石井亮輔
編曲	野中“まさ”雄一
	表示・トーク・編集・履歴

雨季之後
雨季之後
訳詞	上海星四芭
作曲	Sungho
編曲	野中“まさ”雄一
	Music Video
	表示・トーク・編集・履歴

SNH48 7th EP
SNH48 7th EP
	雨季之後
発売日	2015年3月28日
レーベル	久尚音楽
選抜人数	16
	表示・トーク・編集・履歴

ビジュアルウィキテキスト

2023年6月28日 (水) 20:10時点における最新版

SNH48及びその関連グループについては、AKSとの関係見直しがリリースされた2016年6月10日までの事項について記載します。
2016年6月11日以降の同グループの事項については、記載しないでください。（経緯はこちら）

「雨季之後」は、2015年3月28日に久尚音楽から発売された、SNH48の7枚目EP。

概要

ジャケットデザインは、チームSIIの徐晨辰によるもの。
以下に記載するメンバーは、今作のいずれの収録楽曲にも参加していない。
- チームSII（6人）：宮澤佐江（SKE48チームS兼任）、鈴木まりや（AKB48チームK兼任）、溫晶婕、袁雨楨、袁丹妮、趙曄
- チームHII（1人）：郝婉晴
- 研究生（19人全員）

収録曲

※所属チームは発売時点のもの。

雨季之後

AKB48 5thアルバムType-A収録曲「After rain」の中国語版カバー。
メインボーカルは、莫寒（チームSII）、馮薪朵（チームNII）、王璐（チームHII）の各チームキャプテンが務め、莫寒は表題曲では初のセンターを務める。チームNIIの馮薪朵とチームHIIの陳怡馨、王璐、吳燕文、徐晗、張昕が初選抜、3期生とチームHIIから選抜入りが、これはSNH48のシングル表題曲では初めて。戴萌と李藝彤は5th EP「嗚吒」以来2作ぶりの選抜復帰となる。
前作の選抜メンバーのうち、陳觀慧、李宇琪、吳哲晗、林思意、陸婷、萬麗娜、趙粵、曾艷芬が選抜から外れた。
莫寒、許佳琪、趙嘉敏、張語格は1st EP「無尽旋転」以降全てのシングルに選抜入りしている。

選抜メンバー（センター：莫寒。かっこ内は選抜回数）

チームSII：戴萌（6）、莫寒（7）、邱欣怡（6）、許佳琪（7）、趙嘉敏（7）、張語格（7）
チームNII：馮薪朵（初）、龔詩淇（2）、鞠婧禕（2）、李藝彤（2）、易嘉愛（2）
チームHII：陳怡馨（初）、王璐（初）、吳燕文（初）、徐晗（初）、張昕（初）

愛情養成日記

AKB48 31stシングルカップリング曲「LOVE修行」の中国語版カバー。
チームNIIメンバー19名による楽曲。

歌唱メンバー（「Team NII」名義。センター：鞠婧禕）

チームNII：陳佳瑩、陳問言、董艷芸、馮薪朵、龔詩淇、何曉玉、黃婷婷、鞠婧禕、李藝彤、林思意、陸婷、羅蘭、孟玥、唐安琪、萬麗娜、易嘉愛、曾艷芬、張雨鑫、趙粵

幸福的壓力

幸福的壓力
Team SII
訳詞	上海星四芭
作曲	丸谷マナブ
編曲	若田部誠
表示・トーク・編集・履歴

AKB48 29thシングル表題曲「永遠プレッシャー」の中国語版カバー。
チームSII選抜メンバー16名による楽曲。

選抜メンバー（「Team SII」名義。センター：趙嘉敏）

チームSII：陳觀慧、陳思、戴萌、蔣芸、孔肖吟、李宇琪、莫寒、錢蓓婷、邱欣怡、孫芮、沈之琳、徐晨辰、許佳琪、徐子軒、趙嘉敏、張語格

チームSII選抜メンバー16名による楽曲。

懸鈴木

Team HII

訳詞

上海星四芭

作曲

織田哲郎

編曲

野中“まさ”雄一

表示・トーク・編集・履歴

AKB48 34thシングル表題曲「鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの」の中国語版カバー。
チームHII選抜メンバー16名による楽曲。

選抜メンバー（「Team HII」名義。センター：王璐）

チームHII：陳怡馨、李豆豆、李清楊、林楠、劉炅然、劉佩鑫、王柏碩、王璐、吳燕文、謝妮、徐晗、徐伊人、許楊玉琢、楊惠婷、張昕
契約生：楊吟雨^{[注釈 1]}

狼與自尊

訳詞

上海星四芭

作曲

吉富小百合

編曲

景家淳

表示・トーク・編集・履歴

チームS 3rd Stage「制服の芽」公演曲「狼とプライド」の中国語版カバー。
「SNH48第1回リクエストアワーBEST30」1位の曲。

歌唱メンバー

チームNII：龔詩淇、易嘉愛

収録内容

莫寒、馮薪朵、王璐

CD

雨季之後
愛情養成日記 - Team NII
幸福的壓力 - Team SII
懸鈴木 - Team HII
狼與自尊

DVD

雨季之後（Music Documentary）
懸鈴木（Music Video Making）
狼與自尊（Music Video）

特典

生写真（全81種類のうちランダム1枚）
個別握手券1枚
各チームキャプテンのメッセージが入ったしおり（全3チームのうちランダム1枚）

注釈

^ 2015年3月27日まではチームHIIに所属していたが、発売前の3月28日に契約生へ身分が移動した。

出典

[1] 2015年3月27日まではチームHIIに所属していたが、発売前の3月28日に契約生へ身分が移動した。

[注釈 1]

@@ 1行目: / 1行目: @@
+{{SNH48の編集}}
 {{シングル情報
 | タイトル = 雨季之後
-| グループ = SNH48
+| アーティスト = SNH48
 | 通算枚数 = 7
 | 区分 = EP
@@ 13行目: / 14行目: @@
 | 売上枚数 =
 | 前作 = [[青春的約定]]
-| 次作 =
+| 次作 = [[盛夏好聲音]]
 }}
-「'''雨季之後'''」は、2015年3月28日に久尚音楽から発売された、[[SNH48]]の7枚目のEP。
+「'''雨季之後'''」は、2015年3月28日に久尚音楽から発売された、[[SNH48]]の7枚目EP。
 == 概要 ==
 * ジャケットデザインは、チームSIIの徐晨辰によるもの。
+* 以下に記載するメンバーは、今作のいずれの収録楽曲にも参加していない。
+** チームSII（6人）：[[宮澤佐江]]（SKE48チームS兼任）、[[鈴木まりや]]（AKB48チームK兼任）、溫晶婕、袁雨楨、袁丹妮、趙曄
+** チームHII（1人）：郝婉晴
+** 研究生（19人全員）
+{{Clear}}
+== 収録曲 ==
+'''※所属チームは発売時点のもの。'''
-== 選抜メンバー ==
-;※所属チームは発売時点のもの。
 === 雨季之後 ===
-（センター：莫寒）
+{{楽曲情報
-:※（）内は選抜回数。
+| タイトル = 雨季之後
+| 名義 =
+| 画像 =
+| 訳詞 = 上海星四芭
+| 作曲 = Sungho
+| 編曲 = 野中“まさ”雄一
+| YouTube =IBaDbABopU0
+| MV監督 =
+| タイアップ =
+}}
+* AKB48 5thアルバムType-A収録曲「[[次の足跡#After rain|After rain]]」の中国語版カバー。
+* メインボーカルは、莫寒（チームSII）、馮薪朵（チームNII）、王璐（チームHII）の各チームキャプテンが務め、莫寒は表題曲では初のセンターを務める。チームNIIの馮薪朵とチームHIIの陳怡馨、王璐、吳燕文、徐晗、張昕が初選抜、3期生とチームHIIから選抜入りが、これはSNH48のシングル表題曲では初めて。戴萌と李藝彤は5th EP「[[嗚吒]]」以来2作ぶりの選抜復帰となる。
+* 前作の選抜メンバーのうち、陳觀慧、李宇琪、吳哲晗、林思意、陸婷、萬麗娜、趙粵、曾艷芬が選抜から外れた。
+* 莫寒、許佳琪、趙嘉敏、張語格は1st EP「[[無尽旋転]]」以降全てのシングルに選抜入りしている。
+'''選抜メンバー（センター：莫寒。かっこ内は選抜回数）'''
 * チームSII：戴萌（6）、莫寒（7）、邱欣怡（6）、許佳琪（7）、趙嘉敏（7）、張語格（7）
 * チームNII：馮薪朵（初）、龔詩淇（2）、鞠婧禕（2）、李藝彤（2）、易嘉愛（2）
 * チームHII：陳怡馨（初）、王璐（初）、吳燕文（初）、徐晗（初）、張昕（初）
-: メインボーカルは、莫寒（チームSII）、馮薪朵（チームNII）、王璐（チームHII）の各チームキャプテンが務め、莫寒は表題曲では初のセンターを務める。チームNIIの馮薪朵とチームHIIの陳怡馨、王璐、吳燕文、徐晗、張昕が初選抜、3期生とチームHIIから選抜入りが、これはSNH48のシングル表題曲では初めて。戴萌と李藝彤は5th EP「[[嗚吒]]」以来2作ぶりの選抜復帰となる。
+{{Clear}}
-: 前作の選抜メンバーのうち、陳觀慧、李宇琪、吳哲晗、林思意、陸婷、萬麗娜、趙粵、曾艷芬が選抜から外れた。
-: 莫寒、許佳琪、趙嘉敏、張語格は1st EP「[[無尽旋転]]」以降全てのシングルに選抜入りしている。
 === 愛情養成日記 ===
-（センター：鞠婧禕）
+{{楽曲情報
+| タイトル = 愛情養成日記
+| 名義 = Team NII
+| 画像 =
+| 訳詞 = 上海星四芭
+| 作曲 = 石井亮輔
+| 編曲 = 野中“まさ”雄一
+| YouTube =
+| MV監督 =
+| タイアップ =
+}}
+* AKB48 31stシングルカップリング曲「[[さよならクロール#LOVE修行|LOVE修行]]」の中国語版カバー。
+* チームNIIメンバー19名による楽曲。
+'''歌唱メンバー（「Team NII」名義。センター：鞠婧禕）'''
 * チームNII：陳佳瑩、陳問言、董艷芸、馮薪朵、龔詩淇、何曉玉、黃婷婷、鞠婧禕、李藝彤、林思意、陸婷、羅蘭、孟玥、唐安琪、萬麗娜、易嘉愛、曾艷芬、張雨鑫、趙粵
-: チームNII全メンバー19名による楽曲。
+{{Clear}}
 === 幸福的壓力 ===
-（センター：趙嘉敏）
+{{楽曲情報
+| タイトル = 幸福的壓力
+| 名義 = Team SII
+| 画像 =
+| 訳詞 = 上海星四芭
+| 作曲 = 丸谷マナブ
+| 編曲 = 若田部誠
+| YouTube =
+| MV監督 =
+| タイアップ =
+}}
+* AKB48 29thシングル表題曲「[[永遠プレッシャー]]」の中国語版カバー。
+* チームSII選抜メンバー16名による楽曲。
+'''選抜メンバー（「Team SII」名義。センター：趙嘉敏）'''
 * チームSII：陳觀慧、陳思、戴萌、蔣芸、孔肖吟、李宇琪、莫寒、錢蓓婷、邱欣怡、孫芮、沈之琳、徐晨辰、許佳琪、徐子軒、趙嘉敏、張語格
 : チームSII選抜メンバー16名による楽曲。
+{{Clear}}
 === 懸鈴木 ===
-（センター：王璐）
+{{楽曲情報
+| タイトル = 懸鈴木
+| 名義 = Team HII
+| 画像 =
+| 訳詞 = 上海星四芭
+| 作曲 = 織田哲郎
+| 編曲 = 野中“まさ”雄一
+| YouTube = CYtpB8DBNv0
+| MV監督 =
+| タイアップ =
+}}
+* AKB48 34thシングル表題曲「[[鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの]]」の中国語版カバー。
+* チームHII選抜メンバー16名による楽曲。
+'''選抜メンバー（「Team HII」名義。センター：王璐）'''
 * チームHII：陳怡馨、李豆豆、李清楊、林楠、劉炅然、劉佩鑫、王柏碩、王璐、吳燕文、謝妮、徐晗、徐伊人、許楊玉琢、楊惠婷、張昕
-* 契約生：楊吟雨<ref name="minami">発売前の3月28日に契約生に移動。3月27日まではチームHIIに所属していた。</ref>
+* 契約生：楊吟雨{{注釈|2015年3月27日まではチームHIIに所属していたが、発売前の3月28日に契約生へ身分が移動した。}}
-: チームHII選抜メンバー16名による楽曲。
+{{Clear}}
 === 狼與自尊 ===
+{{楽曲情報
+| タイトル = 狼與自尊
+| 名義 =
+| 画像 =
+| 訳詞 = 上海星四芭
+| 作曲 = 吉富小百合
+| 編曲 = 景家淳
+| YouTube = VMA8Rpjh-wM
+| MV監督 =
+| タイアップ =
+}}
+* [[チームS 3rd Stage「制服の芽」]]公演曲「狼とプライド」の中国語版カバー。
+* 「SNH48第1回リクエストアワーBEST30」1位の曲。
+'''歌唱メンバー'''
 * チームNII：龔詩淇、易嘉愛
-: 「SNH48第1回リクエストアワーBEST30」1位の曲。
+{{Clear}}
 == 収録内容 ==
-[[ファイル:SNH48『雨季之后』.jpg|thumb|150px|雨季之後]]
+[[ファイル:SNH48『雨季之后』.jpg|thumb|200px|<br>莫寒、馮薪朵、王璐]]
 '''CD'''
 # '''雨季之後'''
-#: （中国語詞：上海星四芭、作曲：Sungho、編曲：野中“まさ”雄一）
+# '''愛情養成日記''' - Team NII
-#* AKB48 5thアルバムType-A収録曲
+# '''幸福的壓力''' - Team SII
-# '''愛情養成日記''' - N队
+# '''懸鈴木'''  - Team HII
-#: （中国語詞：上海星四芭、作曲：石井亮輔、編曲：野中“まさ”雄一）
-#* AKB48 31stシングルカップリング曲
-# '''幸福的壓力''' - S队
-#: （中国語詞：上海星四芭、作曲：丸谷マナブ、編曲：若田部誠）
-#* AKB48 29thシングル表題曲
-# '''懸鈴木'''  - H队
-#: （中国語詞：上海星四芭、作曲：織田哲郎、編曲：野中“まさ”雄一）
-#* AKB48 34thシングル表題曲
 # '''狼與自尊'''
-#: （中国語詞：上海星四芭、作曲：吉富小百合、編曲：景家淳）
-#* チームS 3rd「制服の芽」公演曲
 '''DVD'''
@@ 80行目: / 148行目: @@
 * 生写真（全81種類のうちランダム1枚）
 * 個別握手券1枚
-* 各チームキャプテンによる栞（全3チームのうちランダム1枚）
+* 各チームキャプテンのメッセージが入ったしおり（全3チームのうちランダム1枚）
+{{Clear}}
-== 脚注・出典 ==
+== 注釈 ==
+<references group="注釈" />
+== 出典 ==
 <references />
+{{SNH48}}
 {{DEFAULTSORT:あふたれいん}}
 [[stage48:After Rain (SNH48 EP)]]
+[[jawp:zh:雨季之後]]

「雨季之後」の版間の差分

2023年6月28日 (水) 20:10時点における最新版

目次

概要

収録曲

雨季之後

愛情養成日記

幸福的壓力

懸鈴木

狼與自尊

収録内容

注釈

出典

案内メニュー

「雨季之後」の版間の差分

2023年6月28日 (水) 20:10時点における最新版

概要

収録曲

雨季之後

愛情養成日記

幸福的壓力

懸鈴木

狼與自尊

収録内容

注釈

出典

案内メニュー

検索