無尽旋転

SNH48及びその関連グループについては、AKSとの関係見直しがリリースされた2016年6月10日までの事項について記載します。
2016年6月11日以降の同グループの事項については、記載しないでください。（経緯はこちら）

SNH48 1st EP
無尽旋転
発売日	2013年6月13日
レーベル	久尚音楽
選抜人数	16
販売形態	紅版 藍版
SNH48 の EP 1st 2nd - 無尽旋転 飛翔入手

「無尽旋転」は、2013年6月13日に久尚音楽から発売された、SNH48のデビューEP。

概要

• 紅版と藍版の計2種が同時発売され、それぞれジャケットが異なる。
• 以下に記載するメンバーは、今作のいずれの収録楽曲にも参加していない。
  • 正規メンバー（4人）：宮澤佐江（AKB48チームK兼任）、鈴木まりや（AKB48チームA兼任）、邱欣怡、徐晨辰
  • 研究生（4人全員）

収録曲

※所属チームは発売時点のもの。

無尽旋転

無尽旋転
訳詞	苟庆、顾瑞
作曲	山崎燿
編曲	田中ユウスケ

• AKB48 17thシングル表題曲「ヘビーローテーション」の中国語版カバー。
• AKB48・SKE48・NMB48・JKT48のデビュー作品表題曲同様、正規メンバーで構成され、SKE48・NMB48・HKT48・JKT48のシングル表題曲と同じく16名での歌唱。しかし、正規メンバーが20名いる関係で、宮澤佐江、鈴木まりや、邱欣怡、徐晨辰は選ばれていない。

選抜メンバー（センター：湯敏）

• 正規メンバー：陳觀慧、陳思、戴萌、丁紫妍、董芷依、顧香君、蔣羽熙、孔肖吟、李宇琪、莫寒、錢蓓婷、湯敏、吳哲晗、許佳琪、張語格、趙嘉敏

激流之戦

激流之戦
訳詞	顾瑞、苟庆
作曲・編曲	井上ヨシマサ

• AKB48の14thシングル表題曲「RIVER」の中国語版カバー。
• 選抜メンバーは「無尽旋転」と同一。

選抜メンバー（センター：湯敏）

• 正規メンバー：陳觀慧、陳思、戴萌、丁紫妍、董芷依、顧香君、蔣羽熙、孔肖吟、李宇琪、莫寒、錢蓓婷、湯敏、吳哲晗、許佳琪、張語格、趙嘉敏

化作桜花樹

化作桜花樹
訳詞	顾瑞、苟庆
作曲	橫健介
編曲	野中“まさ”雄一

• AKB48 20thシングル表題曲「桜の木になろう」の中国語版カバー。
• 選抜メンバーは「無尽旋転」と同一。

選抜メンバー（センター：董芷依）

• 正規メンバー：陳觀慧、陳思、戴萌、丁紫妍、董芷依、顧香君、蔣羽熙、孔肖吟、李宇琪、莫寒、錢蓓婷、湯敏、吳哲晗、許佳琪、張語格、趙嘉敏

収録内容

陳觀慧、董芷依、孔肖吟、湯敏、張語格

顧香君、蔣羽熙、吳哲晗、許佳琪、趙嘉敏

CD

1. 無尽旋転
2. 激流之戦
3. 化作桜花樹
4. 無尽旋転（伴奏）
5. 激流之戦（伴奏）
6. 化作桜花樹（伴奏）

DVD

1. 無尽旋転（Music Video）
2. 激流之戦（Music Video）
3. 化作桜花樹（Music Video）
4. 3月31日一期生成員握手会 花絮

特典

• 生写真（全17種類のうちランダム1枚）
• 個別握手券1枚