テンプレート・トーク:SNH48
ここのSNH48メンバー一覧の名前に基づいて作りました。中国文字だと読み方がわかりません（ピンインも難しい）。かなが付いていてどうして悪いのか、言ってください。例えばJKT48では、JKT48メンバー一覧 にあるように、現地語のほうを省いています。--MMM (トーク) 2016年5月20日 (金) 15:24 (JST)
- template is used to guide,not for reading,if someone want to read it,they can use theSNH48メンバー一覧.by the way,I think it's not good to link to a outside Wikipedia site in a template--Softyu (トーク) 2016年5月20日 (金) 16:21 (JST)
- I am not interested in a memeber's personal profile. I am mainly interested in the team members so who belongs which and so on. At that momentI use template as index. not reading that but using as a tool for the reserch.--MMM (トーク) 2016年5月20日 (金) 19:27 (JST)
- For only an example It is hard toserch that who belongs to teamX oranother among 張菡筱, 張馨方, 張韻雯, 張雨鑫, 張嘉予. I am confused. And here it is Japan and Ekepedia is written in Japabese. Why is it wrongto use カナ in Japanese Ekepedia? It's natural to use them.--MMM (トーク) 2016年5月20日 (金) 19:42 (JST) 読めない文字にかなを振ることがそんなに罪悪なんですか。--MMM (トーク) 2016年5月20日 (金) 19:46 (JST)
- This is a navbox,and in the introducing page of navbox in Japanese Wikipedia.First,it says"外部リンクはNavboxには含めず、しかるべき記事に配置すべきです。",so I don`t think it`s necessary to link to jawp page in this template.Second, jawp:日本語#表記 says "現代の日本語は、漢字・平仮名・片仮名を用いて、常用漢字・現代仮名遣いに基づいて表記されることが一般的である。"So why it`s wrong to use Kanji in Akpedia?It's natural to use them.--Softyu (トーク) 2016年5月20日 (金) 20:13 (JST)
外出先より戻ってきましたので、管理者として発言させていただきます。
まず、再三の編集合戦についていい加減にしてください。以前にもお二方には管理者として忠告させていただきました。しかしながら、コミュニケーションのもつれがこのような結果になってしまうことは非常に残念です。トークを見ていても、お互いの感情だけが行き違ってしまっている状況にしかみられません。再三言いますが、エケペディアは共同投稿です。お互い冷静になってよく考えて行動してください。管理者としても、非生産的な記事保護をすることは非常に心苦しく思います。厳しい言葉になりますが、どうか、その点を理解してください。
次に、MMM様に確認しますが、何故、ナビゲーションテンプレートの名前に振り仮名を振ろうと思ったのでしょうか？ 読みが判らなければSNH48メンバー一覧を確認すればいい訳ですし、あくまでもナビゲーションであるので、小生もナビゲーションテンプレートに振り仮名を付ける必要性は感じません（そもそも、SNH48の個人ページが鈴木まりやしかない現状もあります）。
また、ナビゲーションテンプレートは、他ページにも影響を及ぼす要素でもあるので、（加入・卒業などの異動や新曲追加、新公演開始などのルーチン的な作業以外は）安易に変更すべきではありません。そこは性急に変更せず、最初にトークで討議したうえで合意を得たうえで、その合議に基づいて変更すべきではなかったかと思います。これでは折角、執筆に骨を折られても、不毛な編集合戦を招きかねない要素になりかねません。その辺を考えて編集しましょう。「読めない文字にかなを振ることがそんなに罪悪なんですか。」ということですが、決してそういう訳ではありません。ルールに基づいたうえでテンプレートが作られているので、その辺を理解してください。
あと、Softyu様も（誤解を招くような）挑発めいた言葉を書くのはくれぐれも控えてください。「read the talk page please(smile)」の部分は、英語は苦手な私が見てもよい気分はしませんし、相手の方の気分を害すことにもなりかねません。
以上、お二人に対して、警告とさせていただきます。--Staygold (トーク) 2016年5月20日 (金) 22:08 (JST)