user-upload
43,305
回編集
「Melon Juice」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→収録曲: 訳詞
(→収録内容) |
(→収録曲: 訳詞) |
||
| 30行目: | 30行目: | ||
| 名義 = CGM48 | | 名義 = CGM48 | ||
| 画像 = <!--[[ファイル:Melon Juice.jpg|250px]]--> | | 画像 = <!--[[ファイル:Melon Juice.jpg|250px]]--> | ||
| 作詞 = | | 作詞 = Prapop Chomthaworn（訳詞） | ||
| 作曲 = 井上ヨシマサ | | 作曲 = 井上ヨシマサ | ||
| 編曲 = 井上ヨシマサ | | 編曲 = 井上ヨシマサ | ||
| 40行目: | 40行目: | ||
* HKT48の2ndシングル表題曲「[[メロンジュース]]」のタイ語版カバー。 | * HKT48の2ndシングル表題曲「[[メロンジュース]]」のタイ語版カバー。 | ||
* 選抜メンバーは、8月13日放送された「CGM48 SENPAI」第14回で発表された。ムーイ、ピムが初選抜。前作の選抜メンバーのうち、ニーナーとピンが選抜から外れた。 | * 選抜メンバーは、8月13日放送された「CGM48 SENPAI」第14回で発表された。ムーイ、ピムが初選抜。前作の選抜メンバーのうち、ニーナーとピンが選抜から外れた。 | ||
* 訳詞を担当したPrapop Chomthaworn（Golf）は、タイのポップスグループ「Superbaker」のメインボーカル。 | |||
'''選抜メンバー（センター：カニン、シター。かっこ内は選抜回数）''' | '''選抜メンバー（センター：カニン、シター。かっこ内は選抜回数）''' | ||
| 51行目: | 52行目: | ||
| 名義 = CGM48 | | 名義 = CGM48 | ||
| 画像 = | | 画像 = | ||
| 作詞 = | | 作詞 = Niphat Kamjornpreecha（訳詞） | ||
| 作曲 = 俊龍 | | 作曲 = 俊龍 | ||
| 編曲 = 佐々木裕 | | 編曲 = 佐々木裕 | ||
| 61行目: | 62行目: | ||
* AKB48の28thシングルカップリング曲「[[UZA#大人への道|大人への道]]」のタイ語版カバー。 | * AKB48の28thシングルカップリング曲「[[UZA#大人への道|大人への道]]」のタイ語版カバー。 | ||
* 選抜に入れなかったメンバー9人による楽曲。 | * 選抜に入れなかったメンバー9人による楽曲。 | ||
* 訳詞を担当したNiphat Kamjornpreecha（Karn）は、タイのソウルポップスのバンド「The Parkinson」のメインボーカル。 | |||
'''選抜メンバー（センター：ニーナー、ピン）''' | '''選抜メンバー（センター：ニーナー、ピン）''' | ||