3,846
回編集
細
忘
(履歴等追加) |
細 (忘) |
||
| 32行目: | 32行目: | ||
;2012年 | ;2012年 | ||
* | *8月24日、「[[AKB48 in TOKYO DOME ～1830mの夢～]]」での「再[[組閣]]」において、大島[[チームK]]に、研究生として所属することが発表される。 | ||
;2013年 | ;2013年 | ||
| 85行目: | 85行目: | ||
==== 2015年 ==== | ==== 2015年 ==== | ||
*3月26日、さいたまスーパーアリーナにて、「[[AKB48春の単独コンサート～ジキソー未だ修行中!～]]」において、人事異動がサプライズ発表され、平田はチームAへ異動することが発表される<ref name="oricon2050670"/>。 | *3月26日、さいたまスーパーアリーナにて、「[[AKB48春の単独コンサート～ジキソー未だ修行中!～]]」において、人事異動がサプライズ発表され、平田はチームAへ異動することが発表される<ref name="oricon2050670"/>。 | ||
{{#widget:YouTube|id=Ayim_EOrlBo}} | |||
*9月29日、次世代型クラウド通訳サービス「J-TALK」の記者発表会が行われ、高橋みなみ、高橋朱里とともに登場した。実際に利用されるシーンを記者がイメージしやすいように、高橋朱里が店員を務めるカフェに外国人観光客として平田梨奈が来店し、J-TALKを利用して接客するというシチュエーションで行われた。通訳役は高橋みなみが務め、英語がしゃべれない高橋朱里の接客を、タブレットを介してサポート。平田梨奈演じる外国人観光客が希望するコーヒーだけでなく、お店の人気商品「ハロウィン・ケーキ」を勧めることにも成功し、スムーズかつ適切な接客を行うことができた。ドヤ顔でデキる通訳を気分良く演じていた高橋みなみだったが、平田梨奈から台本にない英語のセリフが飛び出すと、一転して困り顔で戸惑う場面も。発表会後に行われた囲み取材では、平田はたまに日本語が理解できないことがあるので、逆に日本語を通訳してもらう利用方法を提案した<ref>[http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/31978/2 Billboard JAPAN]2015/09/29</ref>。 | *9月29日、次世代型クラウド通訳サービス「J-TALK」の記者発表会が行われ、高橋みなみ、高橋朱里とともに登場した。実際に利用されるシーンを記者がイメージしやすいように、高橋朱里が店員を務めるカフェに外国人観光客として平田梨奈が来店し、J-TALKを利用して接客するというシチュエーションで行われた。通訳役は高橋みなみが務め、英語がしゃべれない高橋朱里の接客を、タブレットを介してサポート。平田梨奈演じる外国人観光客が希望するコーヒーだけでなく、お店の人気商品「ハロウィン・ケーキ」を勧めることにも成功し、スムーズかつ適切な接客を行うことができた。ドヤ顔でデキる通訳を気分良く演じていた高橋みなみだったが、平田梨奈から台本にない英語のセリフが飛び出すと、一転して困り顔で戸惑う場面も。発表会後に行われた囲み取材では、平田はたまに日本語が理解できないことがあるので、逆に日本語を通訳してもらう利用方法を提案した<ref>[http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/31978/2 Billboard JAPAN]2015/09/29</ref>。 | ||