トーク:歌田初夏

提供:エケペディア
ナビゲーションに移動 検索に移動

「~を披露して、お披露目された。」日本語が・・・公式ページを見て、なるべくその通りに書いたのですが、こんな表現は絶対変です。少し頭を冷やすのと深夜の施行は止めてみます--MMM (トーク) 2016年6月28日 (火) 00:05 (JST)

http://toyota-team8.jp/news/list/20160625-448786646044660.php や http://toyota-team8.jp/news/chubu/20160625-118118119218158.php の「初お披露目」がオカシイ(馬から落馬するようなもの)、「お披露目」自体が初めて公開することだと思う(辞書でも確認)<もしくは何度も「お披露目」すると思っているのか>。お手数かけます。相変わらず誤字が・・・。--MMM (トーク) 2016年6月28日 (火) 01:01 (JST)
「初お披露目」は、今では他のサイトでも多用されているおかしな表現([1][2] いずれも、メモサイト氏より)で、「お披露目」だけで意味が十分通用します。エケペディアでも「初お披露目」という記述は「過去の遺物」でも散見され、過去の小生のボヤキでも何度か指摘し、直しています。誤字については小生もよくやりますし、ニュースサイトでも頻繁にみられるので(校正はきちんとやっているのだろうか…??)、気が付いた段階で修正できれば問題ありません。--Staygold (トーク) 2016年6月28日 (火) 08:00 (JST)