6,514
回編集
→TPE48メンバー一覧での並び順番について
| 17行目: | 17行目: | ||
日本国内のAKB48グループは主に日本人メンバーで、並び順番は日本のなじみの五十音順です。一方、JKT48はインドネシア人が主に、アルファベット順のようです。同じ海外グループのTPE48は当wikiである日本語が主で五十音順できるが、名前は中国語が多くアルファベット順の案もあげられたものの、現地台湾ではピン音が流行っていないのでアルファベット順は考えにくい。台湾で一般並び順番は漢字の筆順で並ぶのが多いなのです。 | 日本国内のAKB48グループは主に日本人メンバーで、並び順番は日本のなじみの五十音順です。一方、JKT48はインドネシア人が主に、アルファベット順のようです。同じ海外グループのTPE48は当wikiである日本語が主で五十音順できるが、名前は中国語が多くアルファベット順の案もあげられたものの、現地台湾ではピン音が流行っていないのでアルファベット順は考えにくい。台湾で一般並び順番は漢字の筆順で並ぶのが多いなのです。 | ||
:さて、五十音順の場合は名前の発音を日本語の音読みにするか、それとも現地台湾の発音で日本語に近い発音にするか。もし後者の場合は、発音の違いで順番乱れの可能性がある。並び順番は現地で馴染みの筆順で良いではないか。--[[利用者:Whofly|Whofly]] ([[利用者・トーク:Whofly|トーク]]) 2018年3月1日 (木) 2:05 (JST) | :さて、五十音順の場合は名前の発音を日本語の音読みにするか、それとも現地台湾の発音で日本語に近い発音にするか。もし後者の場合は、発音の違いで順番乱れの可能性がある。並び順番は現地で馴染みの筆順で良いではないか。--[[利用者:Whofly|Whofly]] ([[利用者・トーク:Whofly|トーク]]) 2018年3月1日 (木) 2:05 (JST) | ||
::公式サイト準拠で問題ないと思います。筆順とは画数順のことでしょうか？--[[利用者:Yasusushi|<span style="color:#f06">Yasusushi</span>]] [[利用者・トーク:Yasusushi|<span style="font-size:small;color:#080">[talk]</span>]] 2018年3月1日 (木) 08:10 (JST) | |||