3,846
回編集
/質問
(→警告！: 追記) |
(/質問) |
||
| 105行目: | 105行目: | ||
以前より、何度注意、忠告、警告しても反省の色が見られないようですので、次回違反した場合はブロックさせて頂きます。--[[利用者:MSKTHT|MSKTHT]] ([[利用者・トーク:MSKTHT|トーク]]) 2019年12月10日 (火) 22:12 (JST)（下線部追加--[[利用者:MSKTHT|MSKTHT]] ([[利用者・トーク:MSKTHT|トーク]]) 2019年12月10日 (火) 22:38 (JST)） | 以前より、何度注意、忠告、警告しても反省の色が見られないようですので、次回違反した場合はブロックさせて頂きます。--[[利用者:MSKTHT|MSKTHT]] ([[利用者・トーク:MSKTHT|トーク]]) 2019年12月10日 (火) 22:12 (JST)（下線部追加--[[利用者:MSKTHT|MSKTHT]] ([[利用者・トーク:MSKTHT|トーク]]) 2019年12月10日 (火) 22:38 (JST)） | ||
==お尋ね== | |||
*<p>(普通のていねい形よりもっと丁寧な文体です）私の稚拙な文章を、お読みいただいた上、お直しまでしていただき、誠にありがたく存じます。私が予てより合点がいかないことがございますので、お答えいただければ幸いでございます。私がアップロードを行ったページに即座にお見えになるのは、どうしてなのでございますか。他にも同様の間違いを他のページでも多数見受けます。しかし、あなたは、こちらのほうにいらっしゃいます。私の文章がお気に召していらっしゃるのでしょうか。いつも、そのようになさる訳をお聞かせいただきたくお願い申し上げます。これからもずっとご訪問してくださるおつもりですか。お返事お待ちしています。できましたら正確で意味が分かる日本文でお願いいたします。 | |||
(あなたはこの文章の意味は理解できましたか? 誤解防止のために後ほど、「ていねい形」、「普通形」で表したものもお送りいたします。申し訳ありませんが、私は中国語は1文字もわかりません。） | |||
:Thank you for reading and correcting my sentences. | |||
Please answer my question I always wonder. Why do you come soon to my pages I uploaded? There are a lot of mistakes similar to mine in other pages, you know. But you always come to my place at once. Do you like my writing? Let me know the reason why you always do this. And will you come to me to reewrite immediately all the time in future? | |||
:（グーグル翻訳）感谢您阅读和更正我的句子・文字。 | |||
请回答我一直想知道的问题。 为什么您很快来到我上传的页面？ 在其他页面中有很多类似我的错误。在其他页面上有很多像我一样的错误。 但是你总是一次来这里。但是您将永远在这里。< 你喜欢我的作品吗？让我知道您为什么总是这样做的原因。告诉我为什么你总是这样做。而且您将来会更早来找我吗？</p>--[[利用者:MMM|MMM]] ([[利用者・トーク:MMM|トーク]]) 2019年12月12日 (木) 06:05 (JST) | |||