「エケペディア:編集議論」の版間の差分
| 412行目: | 412行目: | ||
:::SNH48は[[木﨑ゆりあ]]の「'''﨑'''」などの機種依存文字を使用していることを考慮し、原文ままで既に作成されているのは、移動した形で作成しますね。JKT48も確かにタイトルは長いですが、「[[鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの]]」が問題なく作成されていることと、[http://jkt48.com/discography?lang=jp 公式サイトのディスコグラフィー]に記述されているのに従い、正式名称を含めた記事名で、原文ままで既に作成されているのは、移動した形で作成する方向でお願いします。--[[利用者:OKD48|OKD48]] ([[利用者・トーク:OKD48|トーク]]) 2015年4月13日 (月) 17:06 (JST) | :::SNH48は[[木﨑ゆりあ]]の「'''﨑'''」などの機種依存文字を使用していることを考慮し、原文ままで既に作成されているのは、移動した形で作成しますね。JKT48も確かにタイトルは長いですが、「[[鈴懸の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの]]」が問題なく作成されていることと、[http://jkt48.com/discography?lang=jp 公式サイトのディスコグラフィー]に記述されているのに従い、正式名称を含めた記事名で、原文ままで既に作成されているのは、移動した形で作成する方向でお願いします。--[[利用者:OKD48|OKD48]] ([[利用者・トーク:OKD48|トーク]]) 2015年4月13日 (月) 17:06 (JST) | ||
::::タイトルが長いというわけではなく、サブタイトルっぽく表記されている部分を入れるかどうかという問題。鈴懸なんちゃらについては正式名称そのままで問題ありませんが、「Angin Sedang Berhembus」の場合後ろの「~ The Wind is Blowing/kaze wa Fuiteru」は別表記を2回も繰り返しているわけで、記事名には必要ないかな、と。比較対象にはなりえないと思いますが、別表記も含めるというのは例えば「[[前しか向かねえ]]」を「前しか向かねえ(まえしかむかねえ)」の記事名で作成するようなものだと思います。--<span style="font-size:small;color:#080">やすしをやすすと[[利用者・トーク:Yasusushi|言]]ってた</span>[[利用者:Yasusushi|<span style="color:#f06">Yasusushi</span>]] 2015年4月13日 (月) 19:29 (JST) | ::::タイトルが長いというわけではなく、サブタイトルっぽく表記されている部分を入れるかどうかという問題。鈴懸なんちゃらについては正式名称そのままで問題ありませんが、「Angin Sedang Berhembus」の場合後ろの「~ The Wind is Blowing/kaze wa Fuiteru」は別表記を2回も繰り返しているわけで、記事名には必要ないかな、と。比較対象にはなりえないと思いますが、別表記も含めるというのは例えば「[[前しか向かねえ]]」を「前しか向かねえ(まえしかむかねえ)」の記事名で作成するようなものだと思います。--<span style="font-size:small;color:#080">やすしをやすすと[[利用者・トーク:Yasusushi|言]]ってた</span>[[利用者:Yasusushi|<span style="color:#f06">Yasusushi</span>]] 2015年4月13日 (月) 19:29 (JST) | ||
:::::それは大変失礼しました。記事名は（例えばですけど）いわゆる「Angin Sedang Berhembus - The Wind is Blowing / kaze wa Fuiteru -」の場合だと「'''Angin Sedang Berhembus'''」で十分という意味ですね。既に作成してしまった「Angin Sedang Berhembus - The Wind is Blowing / kaze wa Fuiteru -」は、記事名を「[[Angin Sedang Berhembus]]」に修正しておきます。「Flying Get」「Gingham Check」はサブタイトルがないので問題ないかと思いますが、「RIVER」はサブタイトルがないだけでなく、[[RIVER|AKB48のシングル]]と全く同名なので、（今のところ作成されていないみたいですが）現時点では仮リンクとして「RIVER (JKT48の曲)」と対応しています。--[[利用者:OKD48|OKD48]] ([[利用者・トーク:OKD48|トーク]]) 2015年4月13日 (月) 20:03 (JST) | |||