「冲吧!少女们」の版間の差分

(7人の利用者による、間の22版が非表示)

2行目:

| タイトル = 冲吧!少女们

| アーティスト = AKB48 Team SH

| 色=SH

| アーティストbgcolor=SH

| 区分=EP

| 通算枚数 = 3

16行目:

| 売上枚数 =

| 前作 = [[So long! (EP)|So long!]]

| 次作 =

| 次作 = [[迎向未来的风]]

}}

「'''冲吧!少女们'''~~」は、2019年7月29日に新汇集团上海声像出版社から発売された、~~[[AKB48 Team SH]]~~の3枚目のEP。~~

「'''冲吧!少女们'''」（チョンバーシャオニュメン）は、2019年7月29日に新汇集团上海声像出版社から発売された、[[TSH48|AKB48 Team SH]]の3枚目EP。

== 概要 ==

*普通版と珍藏版の計2種が同時発売され、それぞれ販売形態、ジャケット及び特典生写真のデザインが異なる<ref>[https://weibo.com/6395178860/HFI0lB0ck 【EP预售预告】AKB48TeamSH 全新EP《冲吧！少女们》将于今天（7月29日）20:08在官方商城开启预售啦] - AKB48 Team SH公式微博 2019年7月29日</ref>。

*~~今作では、董芳池、宋欣然、袁瑞希、管天天はいずれの収録楽曲にも参加していない。~~

*今作では、袁瑞希、管天天はいずれの収録楽曲にも参加していない。

32行目:

| 名義 = AKB48 Team SH

| 画像 =

| 作詞 = ~~阿布（訳詞）~~

| 訳詞 = 阿布

| 作曲 = 小網準

| 編曲 = 生田真心

41行目:

* AKB48の3rdアルバム収録曲「[[ここにいたこと#少女たちよ|少女たちよ]]」の中国語版カバー。

* 毛唯嘉は「[[初日 (EP)|初日]]」以来2作ぶりの選抜入りとなる。前作の選抜メンバーのうち、管天天と徐依婷が選抜から外れた。

* 李诗绮、刘念、沈莹、施可妍、万芳舟、王雨朵、吴安琪、叶知恩、翟羽佳、周念琪、朱苓、庄晓媞は1st EP「[[初日 (EP)|初日]]」以降全てのEPに選抜入りしている。

'''~~選抜メンバー（センター：刘念）~~'''

'''選抜メンバー（センター：李诗绮、沈莹<ref><s>[https://48circle.com/en/blog/2021-05-asiafes-teamsh-09 48circleの記事]</s>[https://twitter.com/TeamshAkb48/status/1392025061775663105 アーカイブ]</ref>。かっこ内は選抜回数）'''

* 一期生：陈怡欣（2）、戴紫嫣（2）、李诗绮（3）、刘念（3）、毛唯嘉（2）、沈莹（3）、施可妍（3）、万芳舟（3）、王雨朵（3）、吴安琪（3）、叶知恩（3）、翟羽佳（3）、周念琪（3）、朱苓（3）、庄晓媞（3）

* AKB48 Team SH：陈怡欣（2）、戴紫嫣（2）、李诗绮（3）、刘念（3）、毛唯嘉（2）、沈莹（3）、施可妍（3）、万芳舟（3）、王雨朵（3）、吴安琪（3）、叶知恩（3）、翟羽佳（3）、周念琪（3）、朱苓（3）、庄晓媞（3）

51行目:

52行目:

| 名義 = AKB48 Team SH

| 画像 =

| 作詞 = ~~张畅/包尔沁（訳詞）~~

| 訳詞 = 张畅、包尔沁

| 作曲 = 小川コータ

| 編曲 = 野中“まさ”雄一

58行目:

59行目:

| タイアップ =

}}

* AKB48 ~~32ndシングル「[[恋するフォーチュンクッキー]]」に収録されている「~~[[恋するフォーチュンクッキー#愛の意味を考えてみた|愛の意味を考えてみた]]」の中国語版カバー。

* AKB48 32ndシングルカップリング曲「[[恋するフォーチュンクッキー#愛の意味を考えてみた|愛の意味を考えてみた]]」の中国語版カバー。

'''選抜メンバー（センター：刘念、毛唯嘉）'''

* ~~一期生：陈怡欣、戴紫嫣、李诗绮、刘念、毛唯嘉、沈莹、施可妍、万芳舟、王雨朵、魏新、吴安琪、叶知恩、周念琪、朱苓、庄晓媞~~

* AKB48 Team SH：陈怡欣、戴紫嫣、李诗绮、刘念、毛唯嘉、沈莹、施可妍、万芳舟、王雨朵、魏新、吴安琪、叶知恩、周念琪、朱苓、庄晓媞

69行目:

70行目:

| 名義 = AKB48 Team SH

| 画像 =

| 作詞 = ~~阿布（訳詞）~~

| 訳詞 = 阿布

| 作曲 = 上杉洋史

| 編曲 = CHOKKAKU

78行目:

79行目:

* AKB48の9th配信限定シングル表題曲「[[Baby! Baby! Baby!]]」の中国語版カバー。

-''~~選抜メンバー（センター：刘念、毛唯嘉）~~'''

'''選抜メンバー（センター：刘念）'''

* ~~一期生：陈怡欣、戴紫嫣、李诗绮、刘念、毛唯嘉、沈莹、施可妍、万芳舟、王雨朵、魏新、吴安琪、叶知恩、周念琪、朱苓、庄晓媞~~

* AKB48 Team SH：陈怡欣、戴紫嫣、李诗绮、刘念、毛唯嘉、沈莹、施可妍、万芳舟、王雨朵、魏新、吴安琪、叶知恩、周念琪、朱苓、庄晓媞

87行目:

88行目:

| 名義 = AKB48 Team SH

| 画像 = [[ファイル:Team SH NO WAY MAN アーティスト画像.jpg|250px]]

| 作詞 = ~~天乐（訳詞）~~

| 訳詞 = 天乐

| 作曲 = 前迫潤哉、Yasutaka.Ishio

| 編曲 = APAZZI

97行目:

98行目:

* 2019年3月25日からデジタルシングルとして配信。

'''~~選抜メンバー（センター：徐依婷。かっこ内は選抜回数）~~'''

'''選抜メンバー（センター：徐依婷）'''

* ~~一期生：戴紫嫣、董芳池、李诗绮、刘念、毛唯嘉、宋欣然、沈莹、王雨朵、魏新、吴安琪、叶知恩、翟羽佳、周念琪、朱苓、庄晓媞~~

* AKB48 Team SH：戴紫嫣、董芳池、李诗绮、刘念、毛唯嘉、沈莹、宋欣然、王雨朵、魏新、吴安琪、叶知恩、翟羽佳、周念琪、朱苓、庄晓媞

* 练习生：徐依婷

== 収録内容 ==

{{thumbs

129行目:

131行目:

== 外部リンク ==

[[stage48:Shoujotachi yo (Team SH EP)]]

[[stage48:Shoujotachi yo (AKB48 Team SH EP)]]

[[akb48wikia:Shoujotachi yo (AKB48 Team SH EP)]]

[[baidu:冲吧！少女们/62102797]]

[[namuwiki:冲吧！少女们]]

@@ 2行目: / 2行目: @@
 | タイトル = 冲吧!少女们
 | アーティスト = AKB48 Team SH
-| 色=SH
+| アーティストbgcolor=SH
 | 区分=EP
 | 通算枚数 = 3
@@ 16行目: / 16行目: @@
 | 売上枚数 =
 | 前作 = [[So long! (EP)|So long!]]
-| 次作 =
+| 次作 = [[迎向未来的风]]
 }}
-「'''冲吧!少女们'''」は、2019年7月29日に新汇集团上海声像出版社から発売された、[[AKB48 Team SH]]の3枚目のEP。
+「'''冲吧!少女们'''」（チョン バー シャオ ニュ メン）は、2019年7月29日に新汇集团上海声像出版社から発売された、[[TSH48|AKB48 Team SH]]の3枚目EP。
 == 概要 ==
 *普通版と珍藏版の計2種が同時発売され、それぞれ販売形態、ジャケット及び特典生写真のデザインが異なる<ref>[https://weibo.com/6395178860/HFI0lB0ck 【EP预售预告】AKB48TeamSH 全新EP《冲吧！少女们》将于今天（7月29日）20:08在官方商城开启预售啦] - AKB48 Team SH公式微博 2019年7月29日</ref>。
-*今作では、董芳池、宋欣然、袁瑞希、管天天はいずれの収録楽曲にも参加していない。
+*今作では、袁瑞希、管天天はいずれの収録楽曲にも参加していない。
 {{Clear}}
@@ 32行目: / 32行目: @@
 | 名義 = AKB48 Team SH
 | 画像 = <!--[[ファイル:冲吧!少女们.jpg|250px]]-->
-| 作詞 = 阿布（訳詞）
+| 訳詞 = 阿布
 | 作曲 = 小網準
 | 編曲 = 生田真心
@@ 41行目: / 41行目: @@
 * AKB48の3rdアルバム収録曲「[[ここにいたこと#少女たちよ|少女たちよ]]」の中国語版カバー。
 * 毛唯嘉は「[[初日 (EP)|初日]]」以来2作ぶりの選抜入りとなる。前作の選抜メンバーのうち、管天天と徐依婷が選抜から外れた。
+* 李诗绮、刘念、沈莹、施可妍、万芳舟、王雨朵、吴安琪、叶知恩、翟羽佳、周念琪、朱苓、庄晓媞は1st EP「[[初日 (EP)|初日]]」以降全てのEPに選抜入りしている。
-'''選抜メンバー（センター：刘念）'''
+'''選抜メンバー（センター：李诗绮、沈莹<ref><s>[https://48circle.com/en/blog/2021-05-asiafes-teamsh-09 48circleの記事]</s>[https://twitter.com/TeamshAkb48/status/1392025061775663105 アーカイブ]</ref>。かっこ内は選抜回数）'''
-* 一期生：陈怡欣（2）、戴紫嫣（2）、李诗绮（3）、刘念（3）、毛唯嘉（2）、沈莹（3）、施可妍（3）、万芳舟（3）、王雨朵（3）、吴安琪（3）、叶知恩（3）、翟羽佳（3）、周念琪（3）、朱苓（3）、庄晓媞（3）
+* AKB48 Team SH：陈怡欣（2）、戴紫嫣（2）、李诗绮（3）、刘念（3）、毛唯嘉（2）、沈莹（3）、施可妍（3）、万芳舟（3）、王雨朵（3）、吴安琪（3）、叶知恩（3）、翟羽佳（3）、周念琪（3）、朱苓（3）、庄晓媞（3）
 {{Clear}}
@@ 51行目: / 52行目: @@
 | 名義 = AKB48 Team SH
 | 画像 = <!--[[ファイル:试着思考爱的意义.jpg|250px]]-->
-| 作詞 = 张畅/包尔沁（訳詞）
+| 訳詞 = 张畅、包尔沁
 | 作曲 = 小川コータ
 | 編曲 = 野中“まさ”雄一
@@ 58行目: / 59行目: @@
 | タイアップ =
 }}
-* AKB48 32ndシングル「[[恋するフォーチュンクッキー]]」に収録されている「[[恋するフォーチュンクッキー#愛の意味を考えてみた|愛の意味を考えてみた]]」の中国語版カバー。
+* AKB48 32ndシングルカップリング曲「[[恋するフォーチュンクッキー#愛の意味を考えてみた|愛の意味を考えてみた]]」の中国語版カバー。
 '''選抜メンバー（センター：刘念、毛唯嘉）'''
-* 一期生：陈怡欣、戴紫嫣、李诗绮、刘念、毛唯嘉、沈莹、施可妍、万芳舟、王雨朵、魏新、吴安琪、叶知恩、周念琪、朱苓、庄晓媞
+* AKB48 Team SH：陈怡欣、戴紫嫣、李诗绮、刘念、毛唯嘉、沈莹、施可妍、万芳舟、王雨朵、魏新、吴安琪、叶知恩、周念琪、朱苓、庄晓媞
 {{Clear}}
@@ 69行目: / 70行目: @@
 | 名義 = AKB48 Team SH
 | 画像 = <!--[[ファイル:Baby!Baby!Baby!.jpg|250px]]-->
-| 作詞 = 阿布（訳詞）
+| 訳詞 = 阿布
 | 作曲 = 上杉洋史
 | 編曲 = CHOKKAKU
@@ 78行目: / 79行目: @@
 * AKB48の9th配信限定シングル表題曲「[[Baby! Baby! Baby!]]」の中国語版カバー。
--''選抜メンバー（センター：刘念、毛唯嘉）'''
+'''選抜メンバー（センター：刘念）'''
-* 一期生：陈怡欣、戴紫嫣、李诗绮、刘念、毛唯嘉、沈莹、施可妍、万芳舟、王雨朵、魏新、吴安琪、叶知恩、周念琪、朱苓、庄晓媞
+* AKB48 Team SH：陈怡欣、戴紫嫣、李诗绮、刘念、毛唯嘉、沈莹、施可妍、万芳舟、王雨朵、魏新、吴安琪、叶知恩、周念琪、朱苓、庄晓媞
 {{Clear}}
@@ 87行目: / 88行目: @@
 | 名義 = AKB48 Team SH
 | 画像 = [[ファイル:Team SH NO WAY MAN アーティスト画像.jpg|250px]]
-| 作詞 = 天乐（訳詞）
+| 訳詞 = 天乐
 | 作曲 = 前迫潤哉、Yasutaka.Ishio
 | 編曲 = APAZZI
@@ 97行目: / 98行目: @@
 * 2019年3月25日からデジタルシングルとして配信。
-'''選抜メンバー（センター：徐依婷。かっこ内は選抜回数）'''
+'''選抜メンバー（センター：徐依婷）'''
-* 一期生：戴紫嫣、董芳池、李诗绮、刘念、毛唯嘉、宋欣然、沈莹、王雨朵、魏新、吴安琪、叶知恩、翟羽佳、周念琪、朱苓、庄晓媞
+* AKB48 Team SH：戴紫嫣、董芳池、李诗绮、刘念、毛唯嘉、沈莹、宋欣然、王雨朵、魏新、吴安琪、叶知恩、翟羽佳、周念琪、朱苓、庄晓媞
 * 练习生：徐依婷
 {{Clear}}
 == 収録内容 ==
 {{thumbs
@@ 129行目: / 131行目: @@
 == 外部リンク ==
-{{AKB48 Team SH}}
+{{TSH48}}
 {{DEFAULTSORT:しようしよたちよ}}
-[[stage48:Shoujotachi yo (Team SH EP)]]
+[[stage48:Shoujotachi yo (AKB48 Team SH EP)]]
+[[akb48wikia:Shoujotachi yo (AKB48 Team SH EP)]]
+[[baidu:冲吧！少女们/62102797]]
+[[namuwiki:冲吧！少女们]]