システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| watchlistlabels-unassign-labels-done (トーク) (翻訳) | $1 {{PLURAL:$1|ラベル}}を $2 {{PLURAL:$2|ページ}}から除去 |
| watchlistlabels-watchaction-label (トーク) (翻訳) | ウォッチリストのラベル: |
| watchlistlabels-watchaction-success (トーク) (翻訳) | $1個の[[$2|{{PLURAL:$1|ラベル}}]]が割り当てられ{{PLURAL:$1|ました}}。 |
| watchlistnotwatchable (トーク) (翻訳) | このページをウォッチできません。 |
| watchlisttools-clear (トーク) (翻訳) | ウォッチリストを消去 |
| watchlisttools-edit (トーク) (翻訳) | ウォッチリストを編集 |
| watchlisttools-labels (トーク) (翻訳) | ラベル管理 |
| watchlisttools-raw (トーク) (翻訳) | ウォッチリストをテキストで編集 |
| watchlisttools-view (トーク) (翻訳) | ウォッチリストを閲覧 |
| watchnologin (トーク) (翻訳) | ログインしていません |
| watchstar-popup-already-watched (トーク) (翻訳) | 「$1」および付随するページは[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]] に登録されています。 |
| watchstar-popup-expiry-help (トーク) (翻訳) | [[$1|ウォッチリストの個人設定]]で期限の規定値を変更できます。 |
| watchstar-popup-labels (トーク) (翻訳) | ウォッチリストのラベル: |
| watchstar-popup-labels-help (トーク) (翻訳) | [[$1|ラベルマネージャー]]を使用してラベルを作成または削除します。 |
| watchstar-popup-labels-no-results (トーク) (翻訳) | ラベルが見つかりませんでした |
| watchstar-popup-title (トーク) (翻訳) | ウォッチリストを整理する |
| watchthis (トーク) (翻訳) | このページをウォッチ |
| watchthispage (トーク) (翻訳) | このページをウォッチする |
| watchthisupload (トーク) (翻訳) | このファイルをウォッチ |
| wed (トーク) (翻訳) | 水 |
| wednesday (トーク) (翻訳) | 水曜日 |
| wednesday-at (トーク) (翻訳) | 水曜日 $1 |
| weeks (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|$1 週間}} |
| welcomecreation-msg (トーク) (翻訳) | アカウントの作成ありがとうございます。 あなたのアカウントは正常に作成されました。 お好みで[[Special:Preferences|{{SITENAME}}の個人設定]]を変更できます。 |
| __NOTOC__ '''アカウントが作成されました。'''エケペディアは、Wikipediaと同じ「[[mw:MediaWiki/ja|MediaWiki]]」というシステムを使っています。 * 基本的なウィキの記述方法については、Wikipediaの記事「[[Wikipedia:Help:ページの編集|Help:ページの編集]]」が参考になります。 * [[エケペディア:サンドボックス|サンドボックス]]で下書きすることもできます。 * お好みで[[Special:Preferences|{{SITENAME}}の個人設定]]を変更できます。 以下に、エケペディアにおける記事を執筆・投稿する際に注意すべき基本的なポイントについて記載します。以下の内容は、この画面を閉じた後も[[ヘルプ:編集方針]]で確認することができます。 == 執筆・投稿時の要点 == {{ヘルプ:編集方針/執筆・投稿時の要点}} {{ヘルプ:編集方針}} ---- | |
| welcomeuser (トーク) (翻訳) | ようこそ、$1さん！ |
| whatlinkshere (トーク) (翻訳) | リンク元 |
| whatlinkshere-count (トーク) (翻訳) | $1件の{{PLURAL:$1|項目}}を表示中 |
| whatlinkshere-hideimages (トーク) (翻訳) | ファイルへのリンクを非表示 |
| whatlinkshere-hidelinks (トーク) (翻訳) | リンクを非表示 |
| whatlinkshere-hideredirs (トーク) (翻訳) | 転送ページを非表示 |
| whatlinkshere-hidetrans (トーク) (翻訳) | 参照読み込みを非表示 |
| whatlinkshere-links (トーク) (翻訳) | ← リンク |
| whatlinkshere-next (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|次の $1 件}} |
| whatlinkshere-page (トーク) (翻訳) | ページ: |
| whatlinkshere-prev (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|前の $1 件}} |
| whatlinkshere-sectionredir (トーク) (翻訳) | "$1"節へのリダイレクト |
| whatlinkshere-submit (トーク) (翻訳) | 実行 |
| whatlinkshere-summary (トーク) (翻訳) | |
| whatlinkshere-title (トーク) (翻訳) | 「$1」へリンクしているページ |
| whitelistedittext (トーク) (翻訳) | このページを編集するには$1してください。 |
| widgets-config-compiledir (トーク) (翻訳) | Set a default directory for storage of compiled templates |
| widgets-config-useflaggedrevs (トーク) (翻訳) | Set this to true to use FlaggedRevs extension's stable version for widget security |
| widgets-desc (トーク) (翻訳) | 管理者が「{{ns:widget}}」名前空間内のページを編集し、ウィキに自由な形式のウィジェットを追加できるようにする。 コミュニティが提供しているウィジェットは [http://www.mediawikiwidgets.org/Main_Page MediaWikiWidgets.org] にある |
| widgets-error (トーク) (翻訳) | [[{{ns:widget}}:$1|ウィジェット $1]] でのエラー |
| widthheight (トーク) (翻訳) | $1 × $2 |
| widthheightpage (トーク) (翻訳) | $1 × $2、$3 {{PLURAL:$3|ページ}} |
| wikieditor (トーク) (翻訳) | 高度なウィキテキスト編集インターフェイス |
| wikieditor-desc (トーク) (翻訳) | 拡張可能なウィキテキスト編集インターフェイスと多数の機能モジュールを提供する |
| wikieditor-realtimepreview-error (トーク) (翻訳) | プレビューが読み込まれません |
| wikieditor-realtimepreview-manual (トーク) (翻訳) | 編集を手動でプレビューするには今再読み込みしてください。 |