システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-assign-error (トーク) (翻訳)	ラベルを割り当てられません
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-button (トーク) (翻訳)	ラベルを割り当て
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-button-unassign (トーク) (翻訳)	ラベルを除去
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro (トーク) (翻訳)	$1に{{PLURAL:$3|割り当て}}たい{{PLURAL:$2|ラベル}}を選択してください:
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-more (トーク) (翻訳)	他 $2 {{PLURAL:$1|ページ}}
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-noitems (トーク) (翻訳)	ラベルを割り当てたいページを選択してください。
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-nolabels (トーク) (翻訳)	ラベルが定義されていないため、これらのウォッチリスト項目にラベルを割り当てることはできません。ラベルを作成するには、[[$1]]をご覧ください。
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-unassign (トーク) (翻訳)	$1から{{PLURAL:$3|除去}}したい{{PLURAL:$2|ラベル}}を選択してください:
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-unassign-noitemlabels (トーク) (翻訳)	選択した{{PLURAL:$1|ページ}}にはラベルが割り当てられていません。
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-intro-unassign-noitems (トーク) (翻訳)	ラベルを除去したいページを選択してください。
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-unassign (トーク) (翻訳)	削除
watchlistlabels-editwatchlist-dialog-unassign-error (トーク) (翻訳)	ラベルを除去できません
watchlistlabels-form-field-name (トーク) (翻訳)	ラベルの名前
watchlistlabels-form-header-edit (トーク) (翻訳)	名前を変更
watchlistlabels-form-header-new (トーク) (翻訳)	ラベルを追加
watchlistlabels-form-name-exists (トーク) (翻訳)	ラベル名「$1」はすでに使用されています。
watchlistlabels-form-name-too-long (トーク) (翻訳)	ラベル名が長すぎます。ラベル名は256バイト以下にしてください（現在は$1 {{PLURAL:$1|バイト}}です）。
watchlistlabels-form-name-too-short (トーク) (翻訳)	ラベル名の指定は必須です。
watchlistlabels-form-submit-edit (トーク) (翻訳)	保存
watchlistlabels-form-submit-new (トーク) (翻訳)	作成
watchlistlabels-limit-reached (トーク) (翻訳)	ラベルを保存できません: ウォッチリスト ラベルの最大数 ($1) に達しました。
watchlistlabels-list-wrapper (トーク) (翻訳)	[[Special:WatchlistLabels|ラベル]]: $1
watchlistlabels-not-enabled (トーク) (翻訳)	このウィキではウォッチリストのラベル機能は有効になっていません。
watchlistlabels-not-logged-in (トーク) (翻訳)	ウォッチリストのラベルを管理するにはログインしてください。
watchlistlabels-not-logged-in-for-temp-user (トーク) (翻訳)	ウォッチリストのラベルを管理するにはアカウントを作成してください。
watchlistlabels-onboarding-edit-body (トーク) (翻訳)	「ウォッチリストを編集」へ移動して、ウォッチ済みのページにラベルを割り当てます。
watchlistlabels-onboarding-edit-title (トーク) (翻訳)	ラベルを割り当て
watchlistlabels-onboarding-editmanage-body (トーク) (翻訳)	「ラベル管理」でカスタムラベルを作成し、「ウォッチリストを編集」で割り当てます。
watchlistlabels-onboarding-editmanage-title (トーク) (翻訳)	ラベルの作成と割り当て
watchlistlabels-onboarding-filter-body (トーク) (翻訳)	「ラベル」へ移動して、編集を絞り込みます。
watchlistlabels-onboarding-filter-title (トーク) (翻訳)	ラベルで絞り込む
watchlistlabels-onboarding-final (トーク) (翻訳)	了解！
watchlistlabels-onboarding-manage-body (トーク) (翻訳)	「ラベル管理」へ移動して、カスタムラベルを作成、改名、削除します。
watchlistlabels-onboarding-manage-title (トーク) (翻訳)	ラベルを作成
watchlistlabels-onboarding-next (トーク) (翻訳)	次へ
watchlistlabels-onboarding-prev (トーク) (翻訳)	前へ
watchlistlabels-onboarding-progress (トーク) (翻訳)	$2 中 $1
watchlistlabels-success-created (トーク) (翻訳)	「$1」というラベルが作成されました。
watchlistlabels-success-deleted (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$2|ラベル「$1」が削除されました。|$2個のラベルが削除されました。}}
watchlistlabels-success-edited (トーク) (翻訳)	「$1」というラベル名が「$2」に変更されました。
watchlistlabels-table-col-actions (トーク) (翻訳)	操作
watchlistlabels-table-col-count (トーク) (翻訳)	項目目
watchlistlabels-table-col-name (トーク) (翻訳)	名前
watchlistlabels-table-delete-link (トーク) (翻訳)	削除
watchlistlabels-table-description (トーク) (翻訳)	以下のラベルを保存しました。
watchlistlabels-table-edit (トーク) (翻訳)	編集
watchlistlabels-table-header (トーク) (翻訳)	ラベル
watchlistlabels-table-new-link (トーク) (翻訳)	ラベルを追加
watchlistlabels-table-title (トーク) (翻訳)	ラベルの作成と除去
watchlistlabels-title (トーク) (翻訳)	ウォッチリストのラベルを管理

最初のページ前のページ次のページ最後のページ