伤感列车のソースを表示

{{シングル情報
| タイトル = 伤感列车
| アーティスト = AKB48 Team SH
| アーティストbgcolor= SH
| 区分= EP
| 通算枚数 = 9
| 画像 = [[ファイル:伤感列车 珍藏版.jpg|250px]]
| 発売日 = 2023年3月31日
| レーベル = 新汇集团上海声像出版社
| 選抜人数 = 16
| 販売形態 = 珍藏版<br>豪华版
| 週間ランキング = 
| 初週売上 = 
| 月間ランキング = 
| 年間ランキング = 
| 売上枚数 = 
| 前作 = [[马尾与发圈]]
| 次作 = [[久违的唇彩]]
}}
「'''伤感列车'''」（シャン ガン リィェ チェ゛ァ）は、2023年3月31日に新汇集团上海声像出版社から発売された、[[TSH48|AKB48 Team SH]]の9枚目EP。

== 概要 ==
* 珍藏版と豪华版の2種が同時発売され、それぞれ販売形態、ジャケット及び特典生写真のデザインが異なる。
<!--*以下に記載するメンバーは、今作のいずれの収録楽曲にも参加していない（☆は活動休止中のメンバー）。
** 正式メンバー：董芳池、龚露雯、胡馨尹、☆李诗绮、梁时安、施蔼倍、宋欣然、谭珺兮、☆万芳舟、谢雯婕、☆熊芳妮、袁瑞希、翟羽佳、☆张乔瑜、庄晓媞
** 研修生：陈嘉意、程安子、杜昕懿、☆李于淼、马小雨、☆潘秋怡、彭露萱、蒲祉颖、王晓阳、王暄雅、王予婷、吴凡、吴怡婷、曾艺、张嘉哲、张诗瑜、张雅茜、张艺琳、张樱璐、郑雨姗、周陈雨轩
** 练习生：徐依婷-->
{{Clear}}

== 収録曲 ==
;※所属チームは発売時点のもの。

=== 伤感列车 ===
{{楽曲情報
| タイトル = 伤感列车
| 名義 = AKB48 Team SH
| 画像 = [[ファイル:伤感列车 アーティスト画像.jpg|250px]]
| 訳詞 = 王雷
| 作曲 = 姫野博行
| 編曲 = 姫野博行
| YouTube = Lj9ZwNpTZ1A
| MV監督 = 邵晨翼
| タイアップ = 
}}
* AKB48の53rdシングル表題曲「[[センチメンタルトレイン]]」の中国語版カバー。
* 「[[Four你心中的歌]]」（「第2回AKB48 Team SH選抜総選挙」も相当なイベントとする<ref>[https://48circle.com/akb48-team-sh/5060　第２回AKB48 Team SH選抜総選挙 新形式の“推し曲”投票制で刘念１位戴冠] - 48CIRCLE 2022年12月19日</ref>）で1位から16位までに選ばれたメンバーが担当する。
* 選抜メンバーは前作と同じく16名。刘念が2作ぶりにEP表題曲の単独センターを務める。
* 4期生の朱景晨が初選抜。张倩霏、李佳慧は「[[大声钻石]]」以来2作ぶり、渐蔷薇は「[[千秋令]]」以来3作ぶりの選抜入りとなる。
* 前作の選抜メンバーのうち、王安妮、魏新、王晓阳、吴凡が選抜から外れた。
* 刘念、沈莹、施可妍、叶知恩は1st EP「[[初日 (EP)|初日]]」以降全てのEPに選抜入りしている。

'''選抜メンバー（センター：刘念。かっこ内は選抜回数・「[[Four你心中的歌]]」の順位）'''
* AKB48 Team SH：桂楚楚（6・4位）、渐蔷薇（3・15位）、孔珂昕（5・14位）、毛唯嘉（8・10位）、邱笛尔（4・5位）、沈莹（9・9位）、施可妍（9・16位）、吴安琪（8・7位）、叶知恩（9・6位）、曾鸶淳（6・13位）、张倩霏（3・8位）、朱苓（8・2位）、邹若男（5・11位）
* 研修生：李佳慧（2・3位）、刘念（9・1位）、朱景晨（初・12位）
{{Clear}}

=== High Tension(嗨翻天) ===
{{楽曲情報
| タイトル = High Tension(嗨翻天)
| 名義 = AKB48 Team SH
| 画像 = 
| 訳詞 = 梁雪
| 作曲 = シライシ紗トリ
| 編曲 = 佐々木裕
| YouTube = 
| MV監督 = 
| タイアップ = 
}}
* AKB48の46thシングル表題曲「[[ハイテンション]]」の中国語版カバー。

'''選抜メンバー（センター：毛唯嘉）'''
* AKB48 Team SH：桂楚楚、孔珂昕、毛唯嘉、邱笛尔、沈莹、施可妍、王安妮、魏新、吴安琪、叶知恩、曾鸶淳、张倩霏、周念琪、朱苓、邹若男
* 研修生：刘念
{{Clear}}

=== 黑暗 ===
{{楽曲情報
| タイトル = 黑暗
| 名義 = AKB48 Team SH
| 画像 = 
| 訳詞 = 小潼
| 作曲 = aokado
| 編曲 = aokado
| YouTube = 
| MV監督 = 
| タイアップ = 
}}
* STU48のデビューシングル表題曲「[[暗闇]]」の中国語版カバー。


'''選抜メンバー（センター：刘念）'''
<!--* AKB48 Team SH：
* 研修生：-->
{{Clear}}

== 収録内容 ==
{{thumbs
| [[ファイル:伤感列车 珍藏版.jpg|thumb|200px|珍藏版<br>刘念]]
| [[ファイル:伤感列车 豪华版.jpg|thumb|200px|豪华版<br>「伤感列车」選抜メンバー16名]]
}}

'''CD'''
# '''伤感列车''' 
# '''黑暗''' 
# '''High Tension(嗨翻天)''' 
# 伤感列车 (off vocal ver.)
# 黑暗 (off vocal ver.)
# High Tension(嗨翻天) (off vocal ver.)

'''DVD'''（豪华版のみ）
# 伤感列车 MV
# 伤感列车 MV Making

'''特典'''
* メンバー生写真1枚（珍藏版は16種の中から1枚がランダムに封入）
* メンバー生写真1枚（豪华版は35種の中から1枚がランダムに封入）
* 個別握手券1枚
* 集梦卡（豪华版は2ポイント、珍藏版は5ポイント）
{{Clear}}

== 注釈 ==
<references group="注釈" />

== 出典 ==
<references />
== 外部リンク ==

{{TSH48}}
{{選抜イベント}}
{{DEFAULTSORT:せんちめんたるとれいん}}

[[stage48:Sentimental Train (AKB48 Team SH EP)]]
[[akb48wikia:Sentimental Train (AKB48 Team SH EP)]]
[[baidu:伤感列车/62870705]]
[[namuwiki:伤感列车]]